sexta-feira, 16 de abril de 2010

Parla che fa bene!

Quem me conhece já sabe, né? Falar bem, só em português. Em francês, ligo a "sem noçãozice" e saio falando de qualquer jeito, e dá certo.
Em inglês, morro de medo, travo, mas no final acaba saindo, tão aos trancos e barrancos quanto o francês, só que eu me importando com os erros.
Espanhol... bem, a gente se vira, enrola a língua e torce pra eles entenderem, porque nós entendemos tudo.
Agora, italiano... Dio mio!!!! Quem foi que disse que era parecido? É VAGAMENTE parecido. E só. Vão ser 15 dias duros, heheheh. Mas no final tudo dá certo!

Um comentário:

Lourdes disse...

Tutti buona gente!
Quando chegar em Florença, aprecie os afrescos de Fra Angelico, no Museu de San Marcos.
Encontre um sapateiro artesão (ainda existem?). O meu bisa e seu tata era sapateiro em Florença.
Bj